再次韵四首 其一

译文

隆盛的儒者讲学的殿阁中正在讲授经典，近在咫尺的天帝居所降下恩泽。听说文星环绕着北极星，人间没有路径可以仰望天庭。

注释

隆儒

尊崇儒学，使儒学兴盛。‘隆’，兴盛、尊崇的意思。

横经

横陈经籍，指讲经。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

文星

星名，即文昌星，传说为主文运之星。

北极

北极星，古人认为它处于天空的中心位置，象征着帝王或天帝居住之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、尊崇而又略带疏离的氛围。诗中的隆儒殿阁讲学以及清都雨露等意象，给人一种庄严肃穆之感。从写作手法来看，首句描绘了一个儒学兴盛讲学的场景，次句以清都雨露零表示上天的恩泽降临，这是一种情景的铺叙。然后通过‘见说’转折，引出文星环北极这种天上的景象，与人间形成对比，用天上的美好与不可及，暗示人间在追求某种崇高境界时的无奈与距离感，表达出一种对高远理想或者某种神圣事物敬仰却又难以企及的情感。主题思想上，或许是诗人对当时文化、学术或者道德等崇高境界的一种向往，同时又感慨于在现实人间难以达到那样的高度。

速览

《再次韵四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为敬仰、高远、对比、庄严肃穆。隆儒殿阁对横经，咫尺清都雨露零。 见说文星环北极，人间无路仰天庭。