送厉图南往荆州觐伯

译文

厉图南向着荆湘之地行去，那里云水相连，自古以来就是鱼鸟栖息之乡。旧时的关隘重重阻隔且路途遥远，他在春日里独自远行。山间的溪流带着清脆的声响，江上的雷声好似吐出夜光。荆州城中的词客们将会聚在一起，而远行的游子也将登堂入室（参与其中）。

注释

觐

朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见尊长。jìn

溜

水流。liù

郡

古代的行政区划，这里指荆州。jùn

赏析

从文学手法上看，首联描绘出荆湘之地云水相连、鱼鸟栖息的景象，采用白描手法勾勒出地域特征，给人以开阔又富有生机之感。颔联中‘故关重隔远，春日独行长’，通过‘故关’‘重隔远’与‘春日’‘独行长’的对比，更突出远行之人旅途的孤寂。颈联‘山溜含清韵，江雷吐夜光’运用了拟人的手法，赋予山溜‘含清韵’的情致，江雷‘吐夜光’的奇幻效果，从听觉和视觉角度丰富了荆湘的环境描写。在情感表达方面，既有对友人远行的不舍，又有对友人到目的地后能与当地才士相会的期许。在意境营造上，诗中构建了一个云水苍茫、鱼鸟相伴、山溜清韵、江雷夜光的荆湘意境，充满了自然之美和神秘色彩。主题思想上，这首诗主要围绕友人厉图南前往荆州的行程展开，表达出对友人此行的关切与祝愿。

速览

《送厉图南往荆州觐伯》是唐代诗人李频的作品，主题为送别、写景、孤寂、期许。云水入荆湘，古来鱼鸟乡。 故关重隔远，春日独行长。 山溜含清韵，江雷吐夜光。 郡中词客会，游子更升堂。