再次韵四首 其二

译文

风吹过窗棂，日光下倒影带着寒意，尧帝般圣明的太阳正当空，露水正干。宫殿之上，有人搀扶着发出声响的汉式鞋子的大臣，在螭头形状的雕饰下，大臣们插笔于冠中，就像秦朝时大臣的冠饰一样。

注释

櫺

窗户或栏杆上雕有花纹的格子，líng

给扶

给予扶掖，指搀扶，这里是对大臣上朝时被搀扶情景的描写。

鸣汉履

汉履，汉代的鞋子，这里指代大臣等；鸣，发出声响，这里形容大臣行走时鞋子发出的声音，写出了朝堂上的一种动态。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，chī tóu

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

赏析

从文学手法来看，首句‘风櫺倒影日光寒’通过描写风、窗棂、日光等景象，营造出一种清冷的氛围，以景衬情或者为后文作铺垫。‘尧日当中露正干’用‘尧日’来指代圣明的时代，运用了典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，通过对宫殿中人物的描写，如‘殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠’，可以感受到一种对朝廷气象或者政治文化的某种态度，也许是对当前朝堂秩序等的描述与感慨，但是情感较为隐晦，需要读者从具体的意象中去体会。在意境营造方面，整体给人一种庄重、肃穆且略带古意的氛围，从宫殿的场景到带有历史典故的意象，构建起了一个充满历史感和政治文化气息的意境。主题思想上可能是对当时朝廷朝堂场景以及背后的政治文化内涵的一种呈现与思考。

速览

《再次韵四首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、用典、朝堂、肃穆。风櫺倒影日光寒，尧日当中露正干。 殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠。