题郑防画夹五首 其三

译文

徐生画的两条鱼脱离了水，（它们）吐着泡沫互相看着这傍晚的画面。我老了，在这其中懂得了一些道理，写封信寄往远方的江湖。

注释

徐生

指作画之人，名为徐的人。

吹沫

吐出泡沫。

个中

此中，这里面。

得计

计谋得逞，这里指懂得一些道理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描述了画中的景象。如‘徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图’，直接勾勒出画里双鱼脱离水还吐沫相看的画面，简单几笔就将画的内容呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗人在观赏画作时流露出一种复杂的情绪，既有对画中双鱼的一种感同身受般的怜悯，又有对自身年老处境的感慨。在意境营造上，通过描述画中脱水双鱼的情景，营造出一种略显孤寂、萧索的氛围。主题思想上，借对画的题诗，表达出自己年老时对人生的感悟，有一种对世事的通透之感。

速览

《题郑防画夹五首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为题画诗、感怀、白描、孤寂。徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。 老矣个中得计，作书远寄江湖。