题郑防画夹五首 其四

译文

折断的芦苇与枯败的荷叶共度傍晚，红石榴和苦竹同时存在（于画中）。睡着的鸭子不知道外面正在飘雪，寒雀四面张望那风中的树枝。

注释

折

折断，念zhé

苇

芦苇

枯

枯萎

荷

荷叶

榴

石榴

苦竹

竹子的一种，味苦。

睡鸭

睡着的鸭子，这里指画中的鸭子形象。

寒雀

受寒的麻雀，这里描绘画中的雀鸟形象。

顾

张望，看，念gù

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面中的景象，没有过多的修饰词，却能精准地描绘出画中的各个元素，如‘折苇枯荷’‘红榴苦竹’‘睡鸭’‘寒雀’等。在情感表达方面，通过这些景象营造出一种略带孤寂、清冷的氛围，能让读者感受到画面中的萧索和宁静，也可能暗示出画家作画时的心境或者作者观画时内心的某种情绪。在意境营造上，诗中的景象组合形成了一种秋冬季节的清冷意境，像‘折苇枯荷’‘飘雪’‘寒雀’等元素，将冬季的寒冷、萧瑟展现出来。主题思想上，主要是对郑防所画内容的描述，通过诗句让读者仿佛看到了这幅画，同时也传达出一种对画中意境的体会和感悟。

速览

《题郑防画夹五首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为题画诗、白描、清冷、写景。折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。 睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。