山中夜坐

译文

回到家已经过了几个夜晚，忽然发觉秋意将尽。月亮满盈，方形的池塘一片银白，风拂着古老的树木带着寒意。嬉戏的鱼儿多次跃出水面后终于平静，受惊的鸟儿想要栖息却很困难。因为有门前的道路（或指世事、前程等），我的一生都不得安宁。

注释

倏忽

很快地，忽然。shū hū

残

将尽。

依

依靠，这里可理解为吹拂。

却

表示转折，在这里可理解为‘想要……却……’。

安

安宁，安定。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体对仗工整，如‘月满方塘白，风依老树寒’，‘月满’对‘风依’，‘方塘白’对‘老树寒’，结构严谨，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描写秋夜的景象，如残秋、寒树等，烘托出一种凄凉、不安的情绪。诗中的‘戏鱼’‘惊鸟’，实则是诗人自身心境的写照，鱼的跃定、鸟的难栖，暗示出诗人内心的烦乱与不安。在意境营造上，秋夜的清冷氛围被渲染得淋漓尽致，如满盈的冷月、寒冷的老树、不安的鱼鸟等景象，共同构建出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，诗人借秋夜之景抒发了自己因门前道路（或许象征着人生之路、世事境遇等）而不得安宁的感慨，表达出对生活的无奈与忧虑。

速览

《山中夜坐》是唐代诗人李频的作品，主题为写景、抒情、秋夜、孤寂。归家来几夜，倏忽觉秋残。 月满方塘白，风依老树寒。 戏鱼重跃定，惊鸟却栖难。 为有门前路，吾生不得安。