戏题小雀捕飞虫画扇

译文

小虫子的生死就在小鸟的一啄之间，这一啄的得失就如同世间事物的得失一样重要。绘画的奇妙之处难以言传，就如同轮扁制作车轮那样有着独特的妙处。

注释

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西，如‘啄食’。

轮扁

春秋时齐国有名的造车工人。拼音：lún biǎn。

斲轮

斫木制造车轮。比喻经验丰富、技艺精湛。拼音：zhuó lún。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写画扇上小雀捕飞虫的场景，将小虫的生死聚焦于小雀的一啄之间，画面感极强。‘得失与世同轻重’一句从画面引申到世间的得失，运用了类比的手法，将微观的画中情景与宏观的世间百态相联系，使诗的境界得到提升。情感表达方面，诗中透露出一种对世间得失的深刻思考，既有对世间得失无常的感慨，又有对难以言说的微妙之处的领悟。在意境营造上，前两句描绘出一幅紧张的小雀捕虫图，后两句则转入一种玄虚的艺术感悟境界，从具体的画面转换到抽象的艺术哲理探讨。主题思想围绕着对世间得失的感悟以及对绘画艺术妙处难以言传的赞叹。此诗简短却意味深长，用简洁的文字传达出丰富的内涵。

速览

《戏题小雀捕飞虫画扇》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、借物喻理、绘画艺术、得失感悟。小虫心在一啄间，得失与世同轻重。 丹青妙处不可传，轮扁斲轮如此用。