题画孔雀

译文

桄榔树遮蔽天空，蕉叶修长，孔雀最终显露出美丽的花纹却被世间的罗网所困。故乡山中的桂子在秋风中飘落，没有缘由能让雌雄孔雀飞于青云之上。

注释

桄榔

guāng láng，一种常绿乔木。

文章

这里指孔雀美丽的花纹。

婴

yīng，缠绕、羁绊。

世网

世间的罗网，比喻尘世的种种束缚。

无因

没有缘由，没有机会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情和对比的手法。前两句描绘出孔雀所处的桄榔、蕉叶的环境，‘暗天’‘蕉叶长’勾勒出一种幽僻而略显压抑的氛围，孔雀虽有美丽的‘文章’（花纹），却被‘世网’所困，这是孔雀的遭遇，也是诗人对世间复杂人事的一种影射。后两句‘故山桂子落秋风’营造出一种思乡且略带萧瑟的意境，将故山的宁静与秋风中飘落的桂子相结合，与孔雀无法飞于‘青云上’形成鲜明对比，进一步强化了那种无奈与失落之感。情感表达上，诗中充满了无奈、惆怅之情，既有对孔雀被困的同情，也暗喻自己或像孔雀一样被世事所羁绊而无法自在高飞的境遇。主题思想上，通过题画孔雀，反映出对世间束缚力量的不满以及对自由的向往，同时也透露出淡淡的思乡之情。

速览

《题画孔雀》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借物抒情、思乡、惆怅、幽僻。桄榔暗天蕉叶长，终露文章婴世网。 故山桂子落秋风，无因雌雄青云上。