题刘将军雁二首 其一

译文

滕王画的蝴蝶双双在花丛间穿梭，东丹王画的胡马喷着塞外的黄沙。祁连将军笔下的一只大雁，虽生不同时却都能一起成为名家（画作流传）。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一种。jiá dié

歕

同‘喷’，喷射。pēn

祁连

这里指祁连将军，为特定称谓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句分别列举了滕王画蝶、东丹王画马，这是在铺垫，通过描写他们画作的独特内容（蝶穿花、马歕沙）来展示其画作的精妙。后两句引出祁连将军画雁，将三者进行类比，以滕王、东丹王的知名衬托出祁连将军的画同样具有很高的水准，虽然他们所处时代不同，但都以画作闻名。在情感表达上，诗人对这几位画家充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，诗中通过对画作内容如蝶穿花、马歕沙、雁的描写，营造出一种艺术氛围浓厚的意境。主题思想主要是对画家及其作品的高度赞美，表达了对艺术作品的欣赏与推崇。

速览

《题刘将军雁二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏画、对比、衬托、钦佩。滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。 祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。