题刘将军雁二首 其二

译文

将军射出一箭，万人瞩目观看，箭如飞雪洒向晴空，大雁的羽毛纷纷散落。（希望将军）把这只离群夜晚宿于沙地的大雁送给我吧，（好让我）用笔画出千顷寒江暮色的景象。

注释

矢

箭，读音：shǐ

羽翰

翅膀，也指鸟，这里指大雁的羽毛。翰：hàn

乞与

给与，给予，这里有请求给予的意思。乞：qǐ

沙宿

宿于沙地。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔而又带有一丝孤寂。前两句描绘出将军射箭的英姿以及大雁被射中的场景，通过“雪洒晴空”这一比喻，生动地展现出箭的速度和力量，使整个画面富有动态感，这是视觉上的强烈冲击。从写作手法来看，运用了夸张的手法，“一矢万人看”，强调出这一事件的引人注目，增强了画面的张力。在情感表达方面，既有对将军神勇的钦佩之情，又透露出对失群孤雁的怜悯。诗的后两句则将视角转换到诗人自身，想要得到这只失群雁，去描绘出暮江寒景，这里营造出一种孤寂、清冷的意境，主题思想上表达了诗人对生活中那些孤独、失意事物的关注，以及对自然景色的热爱与向往。

速览

《题刘将军雁二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、赞美、壮阔、孤寂。将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。 乞与失群沙宿雁，笔间千顷暮江寒。