次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一

译文

用十字架来放置蒸饼，用一水来烹煮茗粥。忽然想起有故人要来，墙壁间风吹动着竹子。屋舍前盛开着戎葵，屋舍后面荒长着苜蓿。这个人就像竹子一样清瘦，十顿饭有九顿没有肉食。

注释

笼餠

一种蒸饼。

茗粥

用茶叶煮成的粥。

戎葵

即蜀葵，一种花卉。

苜蓿

是一种多年生开花植物。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写日常生活中的饮食场景，如‘十字供笼餠，一水试茗粥’，简单而生动地勾勒出生活画面，颇具生活气息。然后笔锋一转，‘忽忆故人来，壁间风动竹’，由生活场景自然地过渡到故人来访与风吹竹动的景象，将平凡的生活与富有诗意的画面相衔接，很是巧妙。在情感表达方面，既有对生活细节的关注与喜爱，又通过对故人的回忆以及对像竹一样清瘦的人的描述，透露出一种对友人的关切与淡淡的调侃。在意境营造上，诗中既有饮食起居的人间烟火气，又有风吹竹动的清幽之境，两者相互映衬。主题思想上，展现了诗人对生活的感悟以及对友人形象的一种描绘与打趣。

速览

《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为生活诗、写友人、清淡风、情景转。十字供笼餠，一水试茗粥。 忽忆故人来，壁间风动竹。 舍前粲戎葵，舍后荒苜蓿。 此郎如竹瘦，十饭九不肉。