送台州唐兴陈明府

译文

听说在大海西边的角落，那里的山川和风俗与别处不同。如果为官游历没到那里，就如同没有仙缘一样。瀑布就在官署的前方，天台就呈现在县图之上。远远知道你前去为官，有治理孤苦之人的方法。

注释

隅

角落，此指台州唐兴位于海西的角落之处。

宦游

为求做官而出外奔走，这里指在外为官游历。

仙分

修仙的缘分，这里用来形容台州唐兴如同仙境般的独特之处。

公署

官员办公的地方。

惸(qióng)孤

孤独，孤单，这里指孤苦无依的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联以‘见说’起笔，引出对台州唐兴这个地方独特之处的描述，简单而直接。颔联运用假设的手法，强调台州唐兴的独特性，仿佛不到此地为官就是错失仙缘，这种夸张的说法增添了此地的神秘色彩。颈联‘瀑布当公署，天台是县图’，对仗工整，通过描写当地独特的景色，瀑布就在公署之前，天台呈现在县图之中，将自然景观与人文景观巧妙融合，生动地勾勒出当地的风貌。在情感表达上，表达了对友人前往台州唐兴为官的一种羡慕，同时也透露出对友人治理当地的信心。在意境营造上，诗中描绘出一幅有山有水、充满神秘气息的台州唐兴的画卷。主题思想上，既有对友人赴任之地的独特描绘，也表达了对友人的送别之情以及对其为官的期许。

速览

《送台州唐兴陈明府》是唐代诗人李频的作品，主题为送别、写景、期待、为官。见说海西隅，山川与俗殊。 宦游如不到，仙分即应无。 瀑布当公署，天台是县图。 遥知为吏去，有术字惸孤。