次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一

译文

迎来新人和送走旧人，他已经非常勤勉了。百姓卖掉了腰间的佩剑，您放宽了柱后惠文冠（所代表的执法标准）。各位公子沐浴着恩赐，盛大的聚会可惜临近分别。离开国都虽然有千里之遥，但为君分忧就近在咫尺。

注释

渠

他，代词。

柱后文

柱后惠文冠，为执法官所戴的冠。

诸郎

指各位公子。

赐沐

准予休假。

去国

离开国都。

赏析

从文学手法上看，首联‘迎新与送故，渠已不胜勤’直接叙述，点明人物的忙碌状态，简洁明了。颔联‘民卖腰间剑，公宽柱后文’运用对比手法，百姓卖剑显示出生活的困窘，而‘公宽柱后文’则体现出执政者的宽松治理，一民一官，一困窘一宽松，对比鲜明。情感表达方面，诗中既有对人物忙碌的感慨，也有对执政者治理方式的肯定。在意境上，通过对这些事件的描述，营造出一种社会生活的画面感。主题思想围绕着送别展开，在送别之际提及对人物的评价以及社会现象，表达出对友人离别的不舍以及对友人在远方为国分忧的期许。

速览

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别、叙事、肯定、期许。迎新与送故，渠已不胜勤。 民卖腰间剑，公宽柱后文。 诸郎投赐沐，高会惜临分。 去国虽千里，分忧即近君。