题伯时画观鱼僧

译文

横着撒下一网使得城市满是鱼腥，傍晚时分江水空阔烟雾缭绕江水寒冷。当时万念俱灰心已经如同死灰，却还担心鱼把自己当作旧时来看。

注释

横波

横流的水波，这里指撒网时的动作，使水波横起。

腥

使……充满腥味。

江空

江水空阔，形容江面空旷的景象。

烟水

雾霭迷蒙的水面。

心已死

形容万念俱灰，心如同死灰般没有生机。

赏析

从文学手法上看，首句‘横波一网腥城市’，画面感极强，一个‘腥’字生动地描绘出捕鱼后城市被鱼腥笼罩的情景，从侧面反映出捕鱼规模之大或者鱼市的忙碌。‘日暮江空烟水寒’，通过描写日暮时分江景的空阔和寒冷，营造出一种清冷、孤寂的意境。这里运用了借景抒情的手法，景中含情。情感表达方面，诗中‘当时万事心已死’一句直白地表达出一种心死如灰的情绪，而‘犹恐鱼作故时看’又有一种难以言说的复杂情感，可能是对往昔的愧疚或者是一种自嘲，自己已经今非昔比，却还在意鱼的看法，矛盾又细腻。主题思想上，此诗通过描绘观鱼僧的心境，或许暗示着人生的变幻无常以及对过往的难以释怀。

速览

《题伯时画观鱼僧》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借景抒情、心境描写、孤寂、清冷。横波一网腥城市，日暮江空烟水寒。 当时万事心已死，犹恐鱼作故时看。