题伯时画顿尘马

译文

竹子的梢头擦着地，风也吹不起来，文书堆积在案几上，人伏在上面似睡非睡地自言自语。忽然看到画中骏马在风尘中驻足，也不禁想回家去洗净衣裤（以卸去疲惫）。

注释

抢

触、撞，qiāng。

顿

停顿、止息。

袍袴

袍和袴都是古代的衣物，这里代指身上的衣物。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写静态的场景，如‘竹头抢地风不举，文书堆案睡自语’，以白描手法勾勒出一种慵懒、沉闷的氛围，为后文的转折做铺垫。而后两句‘忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴’则是由看到画中的马引发情感的突变，形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句表达出一种倦怠、压抑之感，而后两句则传达出对自由、闲适生活的向往，渴望摆脱繁杂事务的束缚，这种情感的转变自然而深刻。在意境营造上，前面营造出一种静谧、沉闷且疲惫的办公氛围，后面通过画中的马引出一种带有希望的、洒脱的意境。主题思想围绕着对官场或繁忙事务的厌倦，以及对自由生活的向往展开。

速览

《题伯时画顿尘马》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为倦世务、白描、思归乡、先抑后扬。竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。 忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴。