题伯时画严子陵钓滩

译文

一生长期交好刘文叔（光武帝刘秀），却不肯为他出任三公之位。他（严子陵）能让汉室重视国家政权（九鼎象征国家政权），（而他自己却）在桐江的波浪上悠然垂钓。

注释

久要

旧交；旧约。要，通‘约’，平声（yāo）。出自《论语·宪问》：‘久要不忘平生之言。’

渠

他，第三人称代词（qú）。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，不同朝代所指官职不同。这里泛指高官。

九鼎

古代象征国家政权的传国之宝。传说夏禹铸九鼎，象征九州。

桐江

是钱塘江自建德梅城至桐庐一段的别称，是严子陵的垂钓之处。

赏析

从文学手法来看，前两句平铺直叙，简洁明了地阐述严子陵与刘秀之间的关系，强调他不肯为官的态度。后两句运用对比和象征手法，‘能令汉家重九鼎’写出严子陵对汉室的重要影响力，而‘桐江波上一丝风’则描绘出他在江上垂钓的自在闲适画面，两者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对严子陵既有敬重之情，敬重他不慕权贵、高风亮节，也有对他这种出世态度的向往。在意境营造上，诗的末尾营造出一种宁静、悠远的江上垂钓意境，让人联想到严子陵远离尘世喧嚣的隐士生活。主题思想方面，通过描写严子陵的事迹，表达了对隐士不慕名利、坚守自我品质的赞美。

速览

《题伯时画严子陵钓滩》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏史、隐士、敬仰、淡泊。平生久要刘文叔，不肯为渠作三公。 能令汉家重九鼎，桐江波上一丝风。