出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一

译文

城南的名士送来了春天，到了三月才见到腊月前的梅花。定然知道困住了我这个江南来的客人，所以才让绿阴在晚春时节回来。

注释

遣

打发，使离去，这里可理解为送来，让……到来。

腊

腊月，农历十二月。

锁着

困住，限制住。

赏析

从文学手法上看，首句‘城南名士遣春来’运用拟人手法，赋予名士‘遣春’的能力，生动有趣。‘三月乃见腊前梅’中的‘乃’字体现出一种意外之感，本应早见的腊梅却到三月才见。在情感表达方面，通过对梅花晚见的描述，隐隐透露出诗人的一种幽居独处、被外界所限的无奈之情。在意境营造上，描绘出一幅晚春时节才见到腊梅的画面，给人一种时光错落的感觉。主题思想围绕着对友人送来梅花的感触，以及自身被限制而错过花期的惆怅展开。整体诗风平实中见巧思，借梅花这一意象传达出内心复杂的情感。

速览

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感物怀人、幽居、借物抒情、春景。城南名士遣春来，三月乃见腊前梅。 定知锁著江南客，故放绿阴春晚回。