出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三

译文

我这多病之人中年就不再饮酒，百叶浅黄色的梅花却撩拨人心。它让那皇家专用的正黄色都相形失色，仿佛满含情思，城中的桃李在它面前都算不得春天。

注释

屏

摒弃，舍弃，读bǐng。

杯杓

酒杯和杓子，这里代指酒。

缃

浅黄色，读xiāng。

拂杀

胜过。

官黄

正黄色，古代为皇家专用颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘病夫中岁屏杯杓’先交代自身的状况，为下文梅花的出场做铺垫，运用了先抑后扬的手法。‘百叶缃梅触拨人’直接描写梅花触动人心，‘触拨’一词将梅花拟人化，赋予梅花主动撩拨人的情感和动作，生动地写出梅花的吸引力。‘拂杀官黄春有思’中，‘拂杀’有胜过之意，通过将缃梅与代表尊贵的‘官黄’对比，突出缃梅之美。‘满城桃李不能春’则采用衬托的手法，以桃李的黯然失色来烘托缃梅的卓绝风姿。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱和赞赏之情，这种喜爱不仅源于梅花的外在美，更在于梅花所蕴含的独特气质，能在诗人心中激起波澜。在意境营造上，通过描写梅花在城中的卓然独立，营造出一种清幽高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要表达了诗人对梅花的喜爱与推崇，同时也借梅花表达自己独特的审美情趣和对高洁品质的向往。

速览

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、托物言志、对比、拟人。病夫中岁屏杯杓，百叶缃梅触拨人。 拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。