乞姚花二首 其二

译文

青春岁月里鸟儿飞过，汗简文书堆积如山。祈求得到好花在天上观看，那黄色宫衣配着御炉烘暖。

注释

汗简

古代用来书写文字的竹片，这里指代文书。

乞取

祈求得到。

宫衣

宫廷中特制的衣服。

御炉

宫廷中的香炉。

赏析

从文学手法上看，首句‘青春日月鸟飞过’运用了以景衬情的手法，用鸟飞的动态画面，暗示时光的匆匆流逝，为后文的情感抒发埋下伏笔。‘汗简文书山叠重’则采用了夸张的手法，将文书堆积如山的状况生动地表现出来，体现出一种压抑、忙碌的氛围。在情感表达方面，前两句营造出一种沉闷、忙碌的生活氛围，后两句‘乞取好花天上看，宫衣黄带御炉烘’则突然一转，表达出对美好事物（姚花）的向往，想要摆脱这种沉闷的生活，到一种理想化的‘天上’情境中去观赏好花，这里既有对美的追求，也有一种对当下忙碌、压抑状态的厌弃。在意境营造上，前两句构建的是一种世俗的、充满压力的画面，后两句则勾勒出一个带有梦幻、超脱色彩的天上之境，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对美好生活的向往以及对现实生活某种程度的不满。

速览

《乞姚花二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为抒情、厌世、向往、对比。青春日月鸟飞过，汗简文书山叠重。 乞取好花天上看，宫衣黄带御炉烘。