效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一

译文

在阳光下低低地随风摆动，时而整齐时而倾斜，如同绿色美玉般的花朵，黄色的花蕊像是被衣袖遮掩。在大梁城中虽然很少见到这种花，但心里知道这不是牛家的花。

注释

低风

轻柔的风。

绿玉

这里用以比喻绿色的花瓣。

眉心

这里用来形容花蕊的位置，就像人眉心的部位，是一种形象的说法。

黄袖

这里比喻黄色的花蕊，像黄色的衣袖。

大梁城

古城名，在今河南开封。

牛家花

可能是指特定的一种名花，也许与姓牛的人家有某种关联，此处用来与所咏之花作对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘映日低风整复斜’通过描写花在风中与日光下的姿态，‘低’‘整复斜’生动地勾勒出花朵动态的美感，从细节处着笔。‘绿玉眉心黄袖遮’一句运用比喻的手法，将花瓣比作绿玉，把花蕊比作被黄袖遮掩，形象而富有诗意。情感表达上，诗中有一种淡淡的自得之情，从对花细致的描写中透露出对这花的喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅在大梁城中花朵摇曳生姿的画面，给人一种清新雅致之感。主题思想围绕着对这种特殊花朵的欣赏与鉴别展开，通过与‘牛家花’的对比，突出此花的独特之处。

速览

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、写景、清新、对比。映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。 大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。