效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二

译文

九疑山中的仙女萼绿华，黄色的云朵托着她的脚步来到羊家。真正的义理被虫蛀蚀得如同诗句残断，但仍然寄托余情开放出这姚花。

注释

萼绿华

传说中的仙女名。

真筌

道家称事物的真谛。‘筌’，quán，捕鱼的竹器。这里比喻达到目的的手段或工具。

承袜

托着脚步，这里描绘出一种轻盈的姿态。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了神话传说的典故，如‘萼绿华’这一仙女形象的引入，增添了诗歌奇幻、神秘的色彩。以神话人物的故事来写花，是一种独特的拟人化手法，将花与神话联系起来，赋予花一种超凡脱俗的气质。在情感表达上，诗人通过‘真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花’表达出一种对美好事物虽历经磨难但依然留存美好一面的感慨之情。在意境营造方面，‘九疑山中’构建出一种悠远、神秘的空间感，‘黄云承袜’描绘出一种奇幻绚丽的画面，二者相结合营造出一个充满神话氛围的意境。主题思想上，可能借对姚花的描写，表达对世间美好事物背后所蕴含的深意以及它们在历经沧桑后的依然存在的赞叹。

速览

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、神话、抒情、咏物。九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。 真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。