谢王舍人剪送状元红

译文

那带着清香的状元红被剪下送来，花朵鲜艳如同环绕着名园清晨带露的花丛。想要写一首短诗凭借阿素（此处可能为侍女之类的人），舒缓地歌唱着向落花之风夸赞。

注释

状元红

一种花卉的名称

拂袖

轻轻擦过衣袖，此处形容花香缭绕衣袖。

晓露

清晨的露水。晓，xiǎo，早晨。

短章

篇幅短小的诗文。

缓歌

舒缓地歌唱。

赏析

从文学手法上看，首句‘清香拂袖剪来红’直接描写被剪下送来的状元红花朵带有清香且颜色鲜艳，‘清香拂袖’从嗅觉和触觉角度写出花的美好，是很细腻的描写手法。‘似绕名园晓露丛’运用比喻，把送来的花比作名园清晨带露的花丛，生动地描绘出花的娇艳欲滴。在情感表达方面，诗人对送来的状元红充满喜爱之情，这种喜爱通过细致的描写得以体现。在意境营造上，构建出一种清新、雅致的氛围，有花的清香、清晨的晓露等元素。主题思想上，主要围绕着对友人送来状元红这一事件表达自己的欣喜与感激，以及对花的欣赏。

速览

《谢王舍人剪送状元红》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、抒情、清新、雅致。清香拂袖剪来红，似绕名园晓露丛。 欲作短章凭阿素，缓歌夸与落花风。