韩献肃公挽词三首 其一

译文

高阳里巷人才济济，所生之才在世间并非孤立无援。八位才俊在月旦之时受到品评，三只凤凰相继在朝廷上施展才华。大厦将倾我仰望谁呢？斯人已去正道也因此变得消瘦（引申为式微）。只能让湖海间的士人，极度哀愁地献上祭奠的青草。

注释

鬰鬰

yù yù，形容繁盛的样子

月旦

指品评人物，典出《后汉书·许劭传》‘初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉’

天衢

指京都的大路，此处指朝廷

梁坏

梁木折坏，比喻贤哲死亡，出自《礼记·檀弓上》‘泰山其颓乎，梁木其坏乎，哲人其萎乎’

生刍

指新割的青草，后用来表示对贤人的敬慕，典出《诗经·小雅·白驹》‘生刍一束，其人如玉’

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰鬰高阳里，生才世不孤’，起笔便渲染出高阳里人才兴盛的氛围，为下文写韩献肃公的不凡做铺垫。颔联‘八龙归月旦，三凤继天衢’运用典故，‘八龙’‘三凤’都是对众多优秀人才的指代，通过这些典故，形象地写出韩氏家族人才辈出且都能被赏识重用的情景，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，颈联‘梁坏吾安仰，人亡道固癯’，诗人以‘梁坏’比喻韩献肃公的去世，表达出对他离世的悲痛之情，以及对失去这样一位秉持正道之人的怅惘，情感深沉真挚。在意境营造方面，整体营造出一种缅怀、悲怆且敬重的氛围。主题思想围绕对韩献肃公的悼念与追思展开，表达了诗人对他的敬重以及他的离世给世间带来的损失之感。

速览

《韩献肃公挽词三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为悼念、用典、悲怆、缅怀。鬰鬰高阳里，生才世不孤。 八龙归月旦，三凤继天衢。 梁坏吾安仰，人亡道固癯。 空令湖海士，愁绝奠生刍。