送鄂渚韦尚书赴镇

译文

夏口本是吴地的上游，重重的城池占据着长江的上游之地。战船在江汉之间转移，在江上的汀洲边伴着清风明月宿营。秉持法令能符合民众的期望，怀着皇恩奔赴君主的忧患之事。谁能知道昔日的同僚属官们，攀附饯行之时眼泪仍然不停地流。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

夏口

古镇名，因在夏水（汉水下游的古称）注入长江处，故称夏口。

吴头

指吴地的上游，这里指夏口的地理位置。

执宪

执行法令。

衔恩

受恩，感恩。

寮属

同僚，下属。寮，通'僚'。

攀饯

攀附饯行，即送别。

赏析

这首诗在意境上，首联点明地点夏口的重要地理位置，以一种宏观的视角描绘出送别之地的壮阔景象，让人感受到一种雄浑的气息。颔联通过描写戈船在江汉之间的行动和在汀洲宿营的画面，进一步渲染了一种紧张又带有淡淡的寂寥的氛围，既有军事行动的肃杀感，又有风月相伴的静谧感，动静相衬。在写作手法上，首联和颔联多是叙事写景，为后文抒情做铺垫。颈联开始抒情，高度赞扬韦尚书秉持法令，不负民众期望，且心怀皇恩，勇于担当君主之忧，从侧面表现出韦尚书的贤能。尾联则直抒胸臆，通过描写旧日同僚的攀附饯行流泪的场景，将送别时的不舍之情推向高潮，这种不舍之情既有同事情谊，也有对韦尚书的敬重之情。整首诗主题明确，围绕送韦尚书赴镇展开，先写景叙事，后抒情，层次分明。

速览

《送鄂渚韦尚书赴镇》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、雄浑。夏口本吴头，重城据上游。 戈船转江汉，风月宿汀洲。 执宪倾民望，衔恩赴主忧。 谁知旧寮属，攀饯泪仍流。