题子瞻寺壁小山枯木二首 其二

译文

天下间的文章大家并非画师，却能用妙笔回环创作出枯枝图。豫章（樟树）从小就具备成为栋梁的潜质，就像郑公（郑虔）的双鬓白发。

注释

子瞻

苏轼的字

豫章

樟树，古书上记载的一种树，可用于建筑，此处比喻有用之才。音：yù zhāng

梁栋

房屋的大梁，比喻担当国家重任的人。

郑公

郑虔，唐代文学家、书画家，此处以郑虔的境遇类比苏轼。

赏析

从文学手法上看，首句‘海内文章非画师’通过一种对比的手法，将‘文章’与‘画师’联系起来，形成一种突兀而又引人深思的效果，为下文夸赞苏轼（子瞻）的画艺做铺垫。第二句‘能回笔力作枯枝’直接点明苏轼绘画枯枝的高超技艺，‘回’字用得精妙，仿佛笔锋回转之间枯枝跃然纸上。情感表达上，对苏轼既有对其画艺的钦佩之情，也蕴含着对其怀才不遇境遇的一种叹惋。在意境营造上，‘枯枝’这一意象塑造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上，借对苏轼绘画的评价，暗喻人才可能像豫章木虽有成为梁栋的潜力，却像郑虔一样，空有才华却难以施展，只能年华老去。

速览

《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹才难、赞画艺、用典、抒情。海内文章非画师，能回笔力作枯枝。 豫章从小有梁栋，也似郑公双鬓丝。