咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图

译文

那上党地区的优秀子弟，挽强弓就如同弯曲手肘一样轻松。三十岁开始学习《春秋》，难道是为了成为莎车国的首领吗？谁说冯光禄（冯奉世），比不上甘延寿呢？虽然没有得到千户的封赏，但却能与六龙（大宛象龙）为伴。

注释

上党

古地名，在今山西长治一带。

良家子

旧指出身良家的子女。

挽强

拉强弓。

莎车

西域古国名。

冯光禄

指冯奉世，光禄为其官职。

甘延寿

西汉时期的将领。

千户封

指千户侯的封赏。

六龙

这里指大宛象龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，通过对冯奉世出身‘上党良家子’以及他挽弓能力的描写，塑造出一个英武不凡的人物形象。在情感表达方面，诗人对冯奉世充满了敬仰与不平，敬仰他的英勇和才华，不平于他虽有大功却没有得到应有的千户封赏。在意境营造上，通过描述人物的经历和成就，勾勒出一个英雄豪杰在特定历史环境中的形象，有一种壮志未酬却依然不凡的氛围。主题思想围绕着对冯奉世功绩的歌颂，以及对其未得到公正待遇的感慨展开，展现了诗人对历史人物的独特见解和对世态炎凉的喟叹。

速览

《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏史、敬仰、不平、叙事。上党良家子，挽强如屈肘。 三十学春秋，岂为莎车首。 谁言冯光禄，不如甘延寿。 虽无千户封，乃得六龙友。