题伯时天育骠骑图二首 其二

译文

明亮的窗户下，自在不拘地描绘出万物之外的神韵，画出人间真正的骏马乘黄。偶然相逢发现今生仍然姓李，难道不是前世的江都王（李绪）吗？

注释

槃礴

箕踞而坐，古人视为不拘礼节、放达豪迈的举止。此处形容画家作画时自由洒脱的状态。pán bó

乘黄

传说中的神马名。

邂逅

偶然遇见。

江都王

指李绪，以善画马著名。

赏析

从文学手法上看，首句‘明窗槃礴万物表’通过描写画家作画的环境与状态，‘槃礴’一词生动地展现出画家的气度不凡和作画时的自由洒脱，为后文描述画作的不凡奠定基础。‘写出人间真乘黄’直接点明画作的高超技艺，能够画出如同传说中的神驹乘黄一样的马，运用夸张手法，强调画作的逼真与神妙。情感表达方面，诗人对画家的技艺充满惊叹与钦佩之情。在意境营造上，将明窗之下作画的场景与神驹的形象相融合，创造出一种超凡脱俗又充满艺术气息的意境。主题思想上，通过对画作的赞美，表达了对画家艺术造诣的高度认可，同时也流露出对艺术传承与艺术生命的思考。

速览

《题伯时天育骠骑图二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞画艺、用典故、写马图、钦佩情。明窗槃礴万物表，写出人间真乘黄。 邂逅今身犹姓李，可非前世江都王。