姨母李夫人墨竹二首 其二

译文

小竹子枝叶繁茂而大竹子已经枯萎，笔端就好像真有造化的洪炉。这画作一点人间的俗气都没有，矫健的女子果真胜过成年男子。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

造化炉

造化，指创造化育；造化炉即创造化育万物的洪炉，常用来比喻天地或大自然。

健妇

矫健的妇女，这里指姨母。

大丈夫

指有志气、有节操、有作为的男子。

赏析

从文学手法来看，首句‘小竹扶疏大竹枯’通过小竹与大竹的对比描写，以景入画，描绘出画面竹子的形态，简单几笔勾勒出独特的画面感。‘笔端真有造化炉’运用比喻手法，将笔端比作造化炉，高度赞扬作画者技艺高超，仿佛笔端有着创造万物的神奇力量。情感表达上，作者通过对这幅墨竹图的描写和赞赏，流露出对姨母画作的钦佩之情。在意境营造方面，此诗营造出一种高雅、脱俗的意境，诗中的墨竹图毫无人间俗气，给人一种清新、高洁之感。主题思想围绕着对姨母画作的赞叹展开，展现出姨母画作独特的艺术魅力和不凡的格调。

速览

《姨母李夫人墨竹二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞画艺、脱俗、对比、写景。小竹扶疏大竹枯，笔端真有造化炉。 人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫。