次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一

译文

松树在风雨中显得寒冷，山石嶙峋瘦硬，寺庙中一片寂寥，僧人正在坐禅入定。李侯心中有精妙的诗句却不肯吐露，只是用淡墨画出了这无声的诗（画）。

注释

窟

洞穴，这里指法窟，即寺庙。读音：kū

寂

寂静，安静。

寥

稀少，这里表示寂静空旷。

吐

说出，吐露。

赏析

从文学手法上看，首句‘松寒风雨石骨瘦’通过描写松树、风雨和瘦石，运用了环境描写，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，以景衬情，为全诗奠定了冷寂的基调。‘法窟寂寥僧定时’进一步渲染这种寂静的氛围，‘寂寥’直接点明环境氛围，而僧人入定的状态也增强了画面的静谧感。后两句则将视角转向人物李侯，‘有句不肯吐’设置悬念，引起读者好奇，最后‘淡墨写出无声诗’则点明李侯用画作来表达内心的情感和想法，诗画相联，构思巧妙。在情感表达方面，全诗透露出一种清冷、寂寥的情感，这种情感既有对画中寂静意境的感受，也可能蕴含着诗人自己内心的宁静或者孤独。在意境营造上，通过松、石、风雨、寂寥的法窟、入定的僧人和作画的李侯等形象，营造出一种空灵、寂静、幽远的意境。主题思想围绕着对这幅《憩寂图》的观感和理解，体现了诗画艺术的相通性。

速览

《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、寂寥、诗画、幽远。松寒风雨石骨瘦，法窟寂寥僧定时。 李侯有句不肯吐，淡墨写出无声诗。