戏答王定国题门两绝句 其一

译文

不再是十五六岁的少年时光了，手持酒杯补偿春天（饮酒迎春），脸颊泛红。白色的鸥鸟混入鸟群很是安适自在，没想到惊起了来宾的大雁。

注释

偿春

补偿春天，这里可理解为饮酒迎春，享受春天的乐趣。

相委

相安、相顺的意思。

宾鸿

大雁。因其秋去春来，似宾客一样，所以称为宾鸿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句‘非复三五少年日’将现在与往昔对比，突出时光的流逝，曾经的年少时光一去不复返。在情感表达方面，既有对青春不再的感慨，也有对当下闲适生活的一种恬淡之情。在意境营造上，通过描写把酒迎春、白鸥入群、宾鸿惊起等画面，营造出一种动静结合、富有生活气息的意境。主题思想上，反映了诗人对时光的思考以及在不同人生阶段的不同心境，既有对过去的怀念，又有对当下生活的品味。

速览

《戏答王定国题门两绝句 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时光、对比法、闲适情、动静景。非复三五少年日，把酒偿春颊生红。 白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。