呈外舅孙莘老二首 其二

译文

甓社湖中有一轮明月，淮南的草木都借此增添光辉。它本应像珍珠从蚌中剖出进贡到王府，却不如在沙滩上游玩享受傍晚的云霞。

注释

甓社湖

湖名，在江苏高邮西北。

剖蚌(pōu bàng)

切开河蚌，这里暗指蚌中孕育珍珠，有珍宝产出之意。

夕霏

傍晚的云雾。

赏析

从文学手法来看，首句‘甓社湖中有明月’以简洁的笔触描绘出一个富有诗意的画面，点出明月所在之处，‘淮南草木借光辉’则运用了侧面描写，通过淮南草木借月的光辉，来烘托出明月的皎洁明亮，以小见大，构思巧妙。情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对自由、自然的向往之情，将明月与被进贡王府对比，表现出对拘束于王府那种不自由状态的不屑。在意境营造方面，诗人描绘出甓社湖的明月高悬，草木生辉的美好景象，构建出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想上，通过明月的不同境遇，反映出诗人对自由、自然生活的追求，以及对被权势束缚的不满。

速览

《呈外舅孙莘老二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、向往自由、借物喻人。甓社湖中有明月，淮南草木借光辉。 故应剖蚌登王府，不若行沙弄夕霏。