东观读未见书

译文

汉代的制度建立起藏书丰富的群玉府，东观临近皇帝居住的地方。皇帝下诏允许独一无二的饱学之士，前来阅读从未见过的书籍。皇帝的藏书多达万卷得以开放，自家的学识在这丰富的藏书面前自惭浅薄。竹帛（书籍）像森林般布满延阁，星辰环绕着值班官员的居所。诸位书生出身孤苦贫贱，全靠天子亲自奖掖提拔。愿凭借自己博闻强记的能力，通过思考议论来补益皇帝的缺失。

注释

规

制度，规章。如‘规摹宏远矣’。

宸

宸居，指帝王居住之所。宸，chén。

陋

认为……浅陋，意动用法。

三余

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指空闲时间。

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍。

延阁

古代帝王藏书之所。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

吹嘘

奖掖，赞扬。

裾

衣服的前后襟，这里代指皇帝的缺失之处。裾，jū。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汉规’点明东观藏书的历史渊源，‘近宸居’强调其特殊的地理位置，叙事直白但涵盖重要信息，为后文做铺垫。颔联中‘诏许’‘无双士’等词，凸显出被允许观书之人的特殊待遇，从侧面反映出东观藏书的珍贵性。颈联‘皇文开万卷’与‘家学陋三余’形成鲜明对比，以宏大的皇家藏书量对比自家学识，夸张地表达出东观藏书的丰富。尾联‘诸生起孤贱’到‘天子自吹嘘’写出书生因天子的赏识而改变命运，进而表达出想要凭借自己的才学报答天子的情感。在情感表达方面，诗中既有对能进入东观读书的欣喜与荣幸之感，又有对天子知遇之恩的感激之情，同时也表达出想要积极辅佐君主的政治抱负。在意境营造上，通过描绘东观藏书的丰富，如‘竹帛森延阁，星辰绕直庐’构建出一种充满文化气息且庄重严肃的氛围。主题思想围绕着东观读书展开，表达了读书人的感恩、抱负以及对知识的敬重。

速览

《东观读未见书》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感恩、读书、抱负、庄重。汉规群玉府，东观近宸居。 诏许无双士，来观未见书。 皇文开万卷，家学陋三余。 竹帛森延阁，星辰绕直庐。 诸生起孤贱，天…