题浄因壁二首 其二

译文

门外满是黄尘遮蔽看不见山，这里面的草木也总是安闲自在。脚步声如同走过薄冰那样小心翼翼，夜里将要喝粥时鲸鱼形的撞钟木敲响的声音在夜将尽时响起。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。

履

鞋子，这里指脚步。lǚ

华鲸

一种鲸鱼形的撞钟木。huá jīng

夜阑

夜将尽，夜深。

赏析

从文学手法上看，首句‘门外黄尘不见山’通过描写门外黄尘漫天遮蔽住山的景象，是一种直观的视觉描写，为后文寺中的安静闲逸做了铺垫，形成鲜明的对比。‘此中草木亦常闲’赋予草木以‘闲’的情感状态，采用了拟人手法，生动地表现出寺内安静闲适的氛围。‘履声如度薄冰过’把脚步声音比作在薄冰上走过，不仅从听觉角度写出了脚步的轻缓，更营造出一种静谧、小心翼翼的氛围，同时也是一种比喻的手法。‘催粥华鲸吼夜阑’中‘华鲸’是一种鲸鱼形的撞钟木，这里通过描写夜将尽时的撞钟声响，以动衬静，更加凸显出寺院的寂静氛围。在情感表达方面，整首诗传达出一种超脱尘世的闲适和宁静之感。在意境营造上，通过描写寺院中的草木、脚步声音、夜里的钟声等元素，构建出一个静谧、闲适、超凡的寺院意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静寺院生活的喜爱以及在这种环境下内心的安宁。

速览

《题浄因壁二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、静谧、写寺、以动衬静。门外黄尘不见山，此中草木亦常闲。 履声如度薄冰过，催粥华鲸吼夜阑。