暮秋重过山僧院

译文

又一次在美好的夜晚前来就坐，明亮的银河已经转过了几回。安心参禅时正值小暑时节，带着疾病进入了深秋。在安静的禅室听闻精深的义理，在这深山里可以一直到老。每天献上山中的林果，也想要学习那猕猴（的自在）。

注释

却

又、再

良宵

美好的夜晚

安禅

佛教语。指静坐入定。

玄理

深奥、玄妙的义理。多指佛理。

猕猴

一种猴类动物。mí hóu

赏析

从文学手法来看，首联‘却接良宵坐，明河几转流’通过描写夜晚静坐看银河流转，以景起兴，奠定了一种静谧且略带禅意的氛围。颔联‘安禅逢小暑，抱疾入高秋’运用对比手法，将小暑时的安禅和入秋时抱疾的状态相对比，暗示时光的流转和自身状态的变化。颈联‘静室闻玄理，深山可白头’描写在静室听闻玄理，深山的环境烘托出一种与世隔绝、清幽的意境，表达出对这种宁静的山居生活的向往。尾联‘朝朝献林果，亦欲学猕猴’则是一种俏皮的表达，通过想要像猕猴一样献林果这一想法，生动地表现出对这种简单自在生活的羡慕。情感表达上，既有对禅意生活的向往，也透露出对自身身体状况的感慨。主题思想围绕着山僧院的生活，表达了对宁静、禅意、与世无争生活的向往，以及在这种环境中的自我感悟。意境营造出一种清幽、静谧、充满禅意的氛围。

速览

《暮秋重过山僧院》是唐代诗人李频的作品，主题为禅意、清幽、向往、静谧。却接良宵坐，明河几转流。 安禅逢小暑，抱疾入高秋。 静室闻玄理，深山可白头。 朝朝献林果，亦欲学猕猴。