范蜀公挽词二首 其一

译文

信奉正道虽然是平常的事情，但能够识别人才才是独特的通达之处。在书林中度过了漫长的岁月而身体渐渐衰老，谏书上的字迹也变得歪斜。巨鳌离去使得三山震动，人处于危险境地如同被五鼎烹煮。保全了天子的圣明，拄着几杖度过剩余的时光。

注释

敧

倾斜，歪。qī

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与用典相结合的方式。首联议论，点明人物的品德，强调他在信道和知人的独特之处。颔联通过‘书林身老大，谏纸字敧倾’，描绘出人物一生在学问和谏言方面的形象，对仗工整，‘书林’与‘谏纸’相对，展现其在文事和政事上的贡献。颈联‘鼇去三山动，人危五鼎烹’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感，以鼇去三山动来暗示人物离去的影响巨大，用五鼎烹来形容人物所面临的危险处境，对比鲜明。情感表达上，充满了对范蜀公的敬重和惋惜之情。从意境营造来看，全诗整体氛围庄重、肃穆。主题思想上，旨在缅怀范蜀公的一生功绩，赞扬他保全天子圣明，对他的品德、才华以及对国家的贡献进行高度评价。

速览

《范蜀公挽词二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为悼亡、叙事、用典、敬重。信道虽常尔，知人乃独亨。 书林身老大，谏纸字敧倾。 鼇去三山动，人危五鼎烹。 保全天子圣，几杖送余生。