范蜀公挽词二首 其二

译文

范公在昭陵在位之时，所写文章闻名于朝堂。只能空自悲叹伏生已老，不能侍奉在迩英殿的帷幕之前。远离国都就如同有三只老虎为患，听闻雅乐还等待着一位夔这样的贤才。谁说人一死就万事皆了呢，新作的乐章也被蛛丝缠绕（表示被荒废）。

注释

赤墀

皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。借指朝廷。

伏生

名胜，字子贱，秦朝博士，是秦汉时期著名的经学家。

迩英

宋代禁苑宫殿名，义取亲近英才。

去国

离开京都或朝廷。

三虎

多用以喻同时以雄辩出名的三人，这里比喻朝中奸佞。

一夔

夔是舜时的乐官，这里指贤才。

盖棺

指人死后装殓入棺，表示生命的终结。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘伏生老’，伏生为秦末汉初的大儒，这里以伏生自比范蜀公，表明其才学。‘三虎’‘一夔’也是典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对范蜀公的惋惜之情，惋惜他空有才华却不能继续施展，远离朝堂且未能完成理想之事。在意境营造上，‘闻韶待一夔’描绘出一种对贤才期待的氛围，而‘新乐锁蛛丝’则营造出一种人亡物废、寂寥荒废的意境。主题思想围绕着对范蜀公的悼念，感慨其生平遭遇，表达对他才华的敬重以及壮志未酬的叹惋。

速览

《范蜀公挽词二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为悼念、用典、惋惜、朝堂。公在昭陵日，文章近赤墀。 空嗟伏生老，不侍迩英帷。 去国几三虎，闻韶待一夔。 谁言盖棺了，新乐锁蛛丝。