宗室公寿挽词二首 其二

译文

天还未亮就走在佩饰叮当的路上，春天的早晨站在宫殿的朝班之中。正看到分赐宝玉的时候，哪里想到变成了山丘（指死亡）。燕子飞入风中轻盈地飞舞，花朵盛开像人的笑脸。只留下像杜甫那样的泪水，为汉中（这里代指死者）而潸然落泪。

注释

昧旦

黎明、拂晓。

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，kē。

丘山

这里指坟墓，比喻死亡。

风荣

风中的繁荣（这里形容燕子飞舞的状态）。

杜陵泪

杜甫曾居杜陵，他的诗中多有悲叹感伤之情，这里借指像杜甫那样的悲苦之泪。

潸

流泪的样子。潸，shān。

赏析

从文学手法来看，首联‘昧旦鸣珂路，春朝禁殿班’通过描写宗室公寿生前的上朝场景，用‘昧旦’点明时间之早，‘鸣珂路’‘禁殿班’写出其身份和日常的上朝活动，从平常事入手，为后文的反转作铺垫。颔联‘方看分宝玉，何意作丘山’运用了对比手法，‘分宝玉’的正常生活场景与‘作丘山’（死亡）形成强烈的反差，突出生命的无常。颈联‘燕入风荣舞，花开日笑颜’转而描写自然中的燕子飞舞和花朵盛开的美好景象，以乐景衬哀情，与下联的悲痛之情形成鲜明的对照。情感表达上，全诗通过对宗室公寿生前死后的描述，表达了对他的深切悼念之情。在意境营造上，诗中既有宫廷朝堂的庄重场景，又有自然中的燕舞花开的欢快景象，最后归于悲怆的悼念氛围。主题思想主要是悼念宗室公寿的去世，感慨生命的无常。

速览

《宗室公寿挽词二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为悼念、以乐衬哀、生命无常、朝堂场景。昧旦鸣珂路，春朝禁殿班。 方看分宝玉，何意作丘山。 燕入风荣舞，花开日笑颜。 空余杜陵泪，一为汉中潸。