出城送客过故人东平侯赵景珍墓

译文

美好的容颜苦苦挽留却留不住，白发正是这样在欺人。美貌女子不知去做了谁家的妾室，意气风发最后都化为一堆尘土。如今牛羊爬上了坟冢，当时要是靠近就会被左右之人怒喝。鲜花盛开鸟儿啼鸣在荆棘丛里，谁能一起品评这美好的春色呢。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来代指年轻美貌的女子或年轻人。

婵娟

姿态美好的女子。

丘垄

坟墓。

嗔

怒，生气。chēn

平章

品评。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。昔日故人的墓地，曾经意气风发之人如今只剩一抔黄土，而周围牛羊践踏坟冢，曾经近前都会被嗔怒的地方如今已物是人非。在写作手法上，运用对比，如‘朱颜’与‘白发’，‘意气’与‘一聚尘’，鲜明地展现出时光的无情和人事的沧桑变化。情感表达上，诗人对时光易逝、人事无常充满了感慨与哀伤，既有对友人逝去的悲痛，也有对世事变幻的无奈。主题思想围绕着对生命短暂、人事兴衰的喟叹展开。诗中的景象描写如‘花开鸟啼荆棘里’，以乐景衬哀情，更添悲戚之感。

速览

《出城送客过故人东平侯赵景珍墓》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹无常、悼亡友、感沧桑、借景情。朱颜苦留不肯住，白发正尔欺得人。 婵娟去作谁家妾，意气都成一聚尘。 今日牛羊上丘垄，当时近前左右嗔。 花开鸟啼荆棘里，…