叔父给事挽词十首 其六

译文

在晋地没有战事，盗贼也已平息，民兵们被赐予笏板，解下了弓和刀。六年来一直倡导武事而儒士的帽子还在，（他）未曾踏入金门（朝廷）而穿上战袍。

注释

戎

战事，战争。[róng]

贼曹

指贼人、盗贼。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。[hù]

金门

这里代指朝廷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁地勾勒出地方太平的景象，‘卧贼曹’‘赐笏解弓刀’等词汇生动地描绘出从战争状态到和平状态的转变。在情感表达上，诗中既有对叔父所在之地太平景象的欣慰，也似乎隐隐含有一丝叔父未得大用的惋惜之情。在意境营造上，描绘出一种和平、安定的氛围。主题思想方面，通过描述地方的军事状态和叔父的儒士身份，可能暗示叔父的军事才华未得施展或者是对叔父经历的一种感慨记录。

速览

《叔父给事挽词十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、和平、惋惜、军事。晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。 六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。