叔父给事挽词十首 其八

译文

在陇地的千山之间，持着汉家符节的人归来，扫除了如鬼蜮般为害百姓的灾祸。蜀地的茶叶总是被运到各个番邦的集市上售卖，胡人的马匹常常从万里之外前来（贸易）。

注释

蜮

传说中一种在水里暗中害人的怪物。（yù）

蕃

指少数民族或外国。（fān）

赏析

从文学手法上看，首句‘陇上千山汉节回’描绘出一幅宏大的画面，‘陇上’点明地点，‘千山’则强调地域的广阔，‘汉节回’有一种凯旋而归的感觉，给人以豪迈之感。此句与下句‘扫除民蜮不为灾’相承接，先展现出人物的归来，后表明归来的意义，即为民除害，使百姓免受灾祸，这种手法使叙事富有层次感。在情感表达方面，表达了对叔父功绩的敬重与歌颂。在意境营造上，前两句营造出一种安定、积极的意境，后两句‘蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来’通过描写蜀茶外销和胡马前来的贸易场景，展现出地域间贸易的繁荣景象，进一步烘托出叔父治理下一片祥和繁荣的景象。主题思想上，主要是缅怀叔父，赞美叔父在治理一方时所作出的贡献，包括保民安宁、促进贸易繁荣等。

速览

《叔父给事挽词十首 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、缅怀、赞功绩、繁荣。陇上千山汉节回，扫除民蜮不为灾。 蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来。