寂住阁

译文

庄周在梦中化为蝴蝶，蝴蝶却不知道自己是庄周。无论在何处出生都是随心随性的，湍急的流水之上有静止之物（此处蕴含禅意，如同在动的现象世界中有不动的本体）。

注释

胡蝶

即蝴蝶，古代‘胡’可用于一些昆虫名字之前，无特殊意义。

当处

此处，这里。

随意

任凭自己的心意，随心。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用典故，引用庄周梦蝶这一广为人知的道家典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。通过讲述庄周与蝴蝶之间这种梦幻与现实难分的关系，引发读者对自我与外物关系的思考。后两句在表意上较为隐晦抽象，‘当处出生随意’体现出一种随缘随性的思想，‘急流水上不流’则运用了一种看似矛盾的表达，以动衬静，在湍急流动的水上看到不流的东西，富有禅意，营造出一种空灵、深邃的意境。在情感表达方面，透露出一种超脱、豁达的情绪，不被尘世的表象所迷惑，有一种对本心的追求以及对自然随性的向往。主题思想上，融合了道家的齐物思想和佛家的禅意，探讨了自我、世界、动与静等哲学命题。

速览

《寂住阁》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典故、哲理诗、超脱、空灵。庄周梦为胡蝶，胡蝶不知庄周。 当处出生随意，急流水上不流。