题苏若兰回文锦诗图

译文

上千首诗织成了回文锦，面对这样的阳台暮雨又能怎样呢。也有苏蕙那充满灵气的手，只是没有后悔过错的窦连波。

注释

回文锦

织有回文诗的锦缎，相传前秦苏蕙因其夫窦滔被徙流沙，而织锦为《回文旋图诗》以赠。

阳台

在古代诗词中常作为男女欢会之处的意象，这里可能暗示苏蕙与窦连波的情感关系相关的场景。

暮雨

傍晚的雨，常营造出惆怅、幽思的氛围。

英灵

这里指苏蕙聪慧的灵魂、才情。

悔过

悔恨过错。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到苏若兰（苏蕙）织回文锦以及窦连波，借这一典故来增添诗的文化底蕴和故事性。在情感表达上，既有对苏蕙才情的赞叹，又有一种对窦连波的略带遗憾的情感。在意境营造方面，‘阳台暮雨’营造出一种略带惆怅、幽远的氛围，将苏蕙故事中的那种复杂情感融入到这一情境之中。主题思想围绕着对苏蕙的才情的肯定以及对她故事中所涉及的情感纠葛的一种感慨。

速览

《题苏若兰回文锦诗图》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、叹才情、惆怅意、故事性。千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。 亦有英灵苏蕙手，只无悔过窦连波。