次韵杨明叔四首 其一

译文

鱼儿游向濠水之上，鸮鸟飞落座位旁边。吉凶祸福最终取决于自身，忧愁喜乐与生命同在。能不受外物左右的人，才称得上大丈夫。如今看子路果敢，而我就像想要乘筏子出海的孔子（表示想要远遁避世）。

注释

濠

濠水，水名。háo

鸮

猫头鹰一类的鸟。xiāo

桴

小筏子。fú

赏析

从文学手法上看，首联‘鱼去游濠上，鸮来止坐隅’运用典故，‘鱼游濠上’出自《庄子·秋水》，以鱼的自在游弋和鸮的到来起兴，引出下文对吉凶、忧乐等哲学性思考。颔联‘吉凶终我在，忧乐与生俱’，对仗工整，表达了一种对自身命运的担当以及忧乐相伴生命的感慨。颈联‘决定不是物，方名大丈夫’阐述了一种不被外物所左右的大丈夫气概，体现了诗人对人格境界的一种追求，议论性很强。尾联‘今观由也果，老子欲乘桴’再次用典，将子路的果敢和自己想要乘桴远遁的想法对比，既表现出对古人品格的看法，又传达出自己复杂的情绪，或许是对现世的一种无奈或超脱的态度。整首诗意境深邃，既有对哲理的思考，又有基于典故之上的情绪表达，主题思想围绕着对自身命运、人格境界、古今之人的看法以及超脱尘世的态度展开。

速览

《次韵杨明叔四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、哲理、感怀、抒情。鱼去游濠上，鸮来止坐隅。 吉凶终我在，忧乐与生俱。 决定不是物，方名大丈夫。 今观由也果，老子欲乘桴。