再次韵

译文

那恶兽穷奇被流放到北方，鸿鹄栖息在山的一角。我已经如同驾驭魑魅（与邪恶相伴），而你正和燕雀同处。道理应当没有嫌隙，做学问要下足功夫。不要砍断猿猴栖息的木桩，那可是等待用于明堂（宫殿）的栋梁之材。

注释

穷奇

古代神话传说中的恶兽，qióng qí

鸿鹄

天鹅，hóng hú

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪，chī mèi

蒂芥

也作‘芥蒂’，细小的梗塞物，比喻心里的嫌隙或不快，dì jiè

猿狙

泛指猿猴，yuán jū

杙

小木桩，yì

栋桴

正梁和二梁，dòng fú

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故与比喻。如‘穷奇投有北’‘鸿鹄止丘隅’等句通过穷奇、鸿鹄的典故来暗示不同的境遇或者人物品格，使诗句富有文化底蕴和象征意义。在情感表达方面，诗人似乎有一种自我调侃与对友人的劝诫之情，自己如同与魑魅相伴，而希望友人不要与燕雀同流，有一丝对友人的期待与规劝。在意境营造上，通过描绘不同的动物形象及其所处的环境，构建出一种对比鲜明的画面。主题思想上，既有对人生境遇的感慨，又包含对学问、为人处世的思考，认为做人不应有芥蒂，做学问要下功夫，并且不要错毁有用之才。

速览

《再次韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、劝诫、对比、感怀。穷奇投有北，鸿鹄止丘隅。 我已魑魅御，君方燕雀俱。 道应无蒂芥，学要尽工夫。 莫斩猿狙杙，明堂待栋桴。