谪居黔南十首 其三

译文

怀着冷漠淡然的病中情绪，面对温暖和美的好时光。故乡的音信已然断绝，偏远州郡里亲朋好友也都断了联系。

注释

谪居

被贬谪后住在某地。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

冷淡

不热情，不兴盛，此处形容心情的孤寂落寞。

暄和

暖和。暄，xuān。

故园

故乡。

亲宾

亲戚和宾客，指亲友。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将‘冷淡病心情’与‘暄和好时节’相对比，以乐景衬哀情，美好的时节更加反衬出诗人谪居时的凄凉心境。在情感表达方面，诗中流露出孤独、哀怨之情。‘冷淡病心情’直接写出自己身体欠佳、情绪低落的状态，‘故园音信断，远郡亲宾绝’则深刻地表达出远离故乡、与亲友隔绝的孤独感。在意境营造上，描绘出一种孤寂冷清的氛围，好时节里的形单影只更显凄凉。主题思想上，反映出诗人谪居生活的孤苦和对故乡亲友的思念。

速览

《谪居黔南十首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为谪居诗、孤独、思乡、以乐衬哀。冷淡病心情，暄和好时节。 故园音信断，远郡亲宾绝。