谪居黔南十首 其六

译文

衰老的容颜一天天在脸上呈现，欢乐的情绪一天天从心中离去。现在既然不如过去，以后应当还不如现在。

注释

谪居

因罪被降职或流放后居住。

老色

衰老的容颜。

欢悰(cóng)

欢乐的心情。悰，欢乐。

日

一天天，名词作状语，表示时间的逐渐推移。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接描述了容颜的衰老与心情的变化。情感表达方面，充满了一种对时光流逝、今不如昔的惆怅和落寞之情。在意境营造上，通过简单的几句，勾勒出一种黯淡、消沉的氛围。主题思想上反映出诗人谪居生活中的消极情绪以及对现状和未来的悲观。每一句都层层递进，首句写外在的容颜变老，次句写内心的欢乐消失，后两句则从时间的维度，将现在、过去和未来进行对比，更加深了这种悲戚之感。

速览

《谪居黔南十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为谪居、感时伤事、今昔对比、惆怅。老色日上面，欢悰日去心。 今既不如昔，后当不如今。