谪居黔南十首 其九

译文

一幅轻薄的纱巾，一张六尺长的小竹席床。没有客人整天都很安静，有风的夜里始终清凉。

注释

谪居

被贬谪后住在某地。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

轻纱

轻薄的纱。

簟

diàn，竹席。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，诗人运用白描的手法，简洁地勾勒出自己谪居生活中的一些简单物件，如‘轻纱一幅巾，小簟六尺床’，通过对日常用品的描写，让读者直观地感受到诗人生活的简朴。在情感表达方面，‘无客尽日静，有风终夜凉’流露出一种谪居生活中的孤寂之感，没有客人来访，整天的寂静暗示着远离尘世喧嚣后的落寞，而夜晚的凉风也似乎加重了这种清冷的氛围。意境营造上，诗人描绘出一个静谧、清凉的谪居环境，充满了一种幽冷的气息。主题思想围绕着谪居生活展开，展现出诗人在这种境遇下的生活状态和内心的孤独情绪。

速览

《谪居黔南十首 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为谪居诗、孤寂、清幽、白描。轻纱一幅巾，小簟六尺床。 无客尽日静，有风终夜凉。