谪居黔南十首 其一

译文

患病之人常常梦到医生，被囚禁之人常常梦到被赦免。为什么春天到来时做梦，一闭眼就梦到故乡。

注释

谪居

因罪被降职并居住在某地。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

赦

赦免。shè，免除或减轻罪犯的罪责或刑罚。

乡社

家乡，故乡。古代里社为基层行政单位，后以乡社指代家乡。

赏析

这首诗运用了类比的写作手法，前两句以病人盼医、囚人盼赦的普遍心理作比，巧妙地引出后两句中自己谪居黔南思乡之情的表达。在意境上，通过简单而直接的描写，营造出一种压抑又无奈的氛围。诗人将自己谪居的处境类比为病人和囚人，暗示出自己的痛苦和对自由解脱的渴望，进而点明思乡这个主题。从情感表达来看，含蓄而深沉，前面的类比为最后的思乡之情做了很好的铺垫，让人感受到诗人在谪居之地的孤独、痛苦以及对故乡的深深眷恋。

速览

《谪居黔南十首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、谪居、类比、压抑。病人多梦医，囚人多梦赦。 如何春来梦，合眼在乡社。