从斌老乞苦笋

译文

南园里的苦笋味道比肉还鲜美，笋壳包裹的嫩笋像在喊冤请不要采挖。麻烦您再送给我像苍玉般的一捆苦笋，到明天经风雨它们都会长成竹子。

注释

箨龙

竹笋的别称。箨（tuò），竹笋上一片一片的皮。

胜

超过，胜过。

苍玉

这里用来形容苦笋鲜嫩的色泽如同苍玉一般。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句运用对比手法，将苦笋的味道与肉作比较，突出苦笋味美，以日常食物来类比，给人直观的感受。‘箨龙称冤莫采录’一句运用拟人手法，赋予苦笋以情感，把笋比作箨龙，说它仿佛在喊冤，让笋充满生机与灵性，别出心裁地表达出诗人对苦笋的怜惜之情。情感表达上，诗人对苦笋既有喜爱，从‘味胜肉’可看出，又有怜惜之情，不忍采挖，同时还有对自然生命成长的尊重，因为想到明日风雨笋皆成竹，体现出一种生命成长的动态美。在意境营造上，短短几句诗勾勒出南园的苦笋景象，有苦笋鲜嫩待采的画面感，又有风雨后笋成竹的想象画面，画面简单却富有变化。主题思想围绕苦笋展开，展现了诗人对苦笋的复杂情感以及对自然生命的敬畏。

速览

《从斌老乞苦笋》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、怜惜、对比、拟人。南园苦笋味胜肉，箨龙称冤莫采录。 烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹。