黔中罢职过峡州题田使君北楼

译文

刚从巴中离职的时候，就受到田使君挽留。等到我得以继续东行，又陪着他登上北楼。江水穿过巫峡奔涌而出，行船过了洛宫渐渐停歇。好在从军中卸任归来，看山时觉得无比自由。

注释

黔中

古地名。

峡州

古代州名。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

东道

本义为东方道路，这里可理解为东行的道路或行程。

巫峡

长江三峡之一。

洛宫

可能是洛水附近的宫殿之类的建筑，具体需结合更多的历史地理知识判断。

从戎

投身军旅。戎，róng。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前四句以叙事为主，讲述自己从巴中离职后受到田使君挽留以及一起登北楼之事，娓娓道来，简洁明了。后两句则融入写景，‘江冲巫峡出，樯过洛宫收’描绘出江水冲出巫峡、船行经过洛宫的画面，画面感很强，动静结合，江的流动与樯的停歇相对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对田使君的感激之情，从被挽留等情节可看出两人之间的情谊。同时也表达了诗人罢职后的一种自由之感，‘好是从戎罢，看山觉自由’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过对江峡景色的描写，营造出一种开阔、舒畅的意境。主题思想上，体现了诗人人生转折后的心境，既有对友人的情谊，也有对自身自由状态的欣喜。

速览

《黔中罢职过峡州题田使君北楼》是唐代诗人李频的作品，主题为叙事、写景、友情、自由感。巴中初去日，已遇使君留。 及得寻东道，还陪上北楼。 江冲巫峡出，樯过洛宫收。 好是从戎罢，看山觉自由。